PRIVACY
个人信息处理说明
合同会社MODAN依据日本《个人信息保护法》及其他相关法律法规，处理在咨询过程中收到的个人信息。
1. 收集的信息
咨询表单收集您的姓名、电子邮箱、咨询事项及感兴趣的业务。如您填写公司或店铺名称、电话号码、网站网址及补充说明，我们也会收集这些信息。选择“其他”时，请简要说明咨询事项。请勿填写处理本次咨询所不需要的机密信息或个人信息。
2. 使用目的
用于确认和回复咨询内容，以及与本次咨询相关的联系。
3. 向第三方提供及委托处理
除法律法规允许的情形外，未经本人同意，我们不会向第三方提供个人数据。如为实现上述使用目的而在必要范围内委托他人处理，我们将对受托方进行必要且适当的监督。
4. 安全管理与保存
我们采取必要且适当的安全管理措施，防止个人数据泄露、丢失或损坏。对于不再需要使用的个人数据，除法律法规要求保存的情况外，我们将努力及时删除。如需了解安全管理措施，请通过下列窗口联系我们。除可能妨碍安全管理的信息外，我们将予以说明。
5. 查阅等请求、咨询与投诉
如需请求告知所持有个人数据的使用目的，查阅、更正、补充或删除数据，停止使用、清除数据、停止向第三方提供，或查阅第三方提供记录，请通过下列电子邮箱联系我们。有关个人信息处理的咨询和投诉也可通过该邮箱提出。请说明您的请求，并提供有助于识别相关咨询的信息。我们将在确认本人身份后，依据法律法规处理。身份确认所需信息及具体手续将另行说明。首次发送邮件时，无需附上身份证明文件。
6. 经营主体与联系窗口
合同会社MODAN（日本有限责任公司）
代表社員：小林 最波真人
营业所：日本东京都千代田区岩本町2丁目3番8号 エスポアールビル5F
个人信息相关咨询：info@modan.jp
对于经营主体地址及所持有个人数据相关事项的咨询，我们也将及时答复。